Skip to main content

Terms of Use

Last updated: January 2026

Copyright

Translation, notes, and appendices: Zafarul-Islam Khan 2023 / Institute of Islamic & Arab Studies, New Delhi.

All content on this website, including the English translation, footnotes, annotations, and appendices, is protected by copyright law.

Permitted Use

You are welcome to:

  • Read and study the translation for personal, educational, and non-commercial purposes
  • Share links to this website
  • Quote brief passages for academic, educational, or review purposes with proper attribution

Restricted Use

The following activities require written permission from the copyright holder:

  • Reproducing substantial portions of the translation
  • Creating derivative works based on this translation
  • Using the content for commercial purposes
  • Publishing or distributing the translation in any format
  • Incorporating the translation into other publications or websites

Attribution

When quoting from this translation under fair use, please attribute as follows:

"The Glorious Quran" translated by Dr. Zafarul-Islam Khan, Institute of Islamic & Arab Studies, New Delhi.

Disclaimer

While every effort has been made to ensure the accuracy of this translation and its annotations, the website and its content are provided "as is" without any warranties. The copyright holder is not liable for any errors or omissions.

The Quranic Arabic text is in the public domain. Only the English translation, footnotes, and annotations are subject to copyright.

Contact for Permissions

For permission requests or licensing inquiries, please contact:

Dr. Zafarul-Islam Khan Email: zik@zik.in

Or the publisher: Pharos Media & Publishing Pvt Ltd Email: books@pharosmedia.com

Get the Print Edition

First published in August 2023, this translation is available in two Hard bound editions. One comes with Parallel Arabic-English Texts and the other is the English only version. In December 2025 we had published the third edition of both versions, alhamdulillah.

Contact the Translator

Scholars and readers are welcome to send their comments, suggestions and queries in English, Arabic or Urdu.

Publisher

Published for Institute of Islamic & Arab Studies, New Delhi by

Pharos Media & Publishing Pvt Ltd

D-84 Abul Fazl Enclave – I, Jamia Nagar

New Delhi-110025, India

WhatsApp: +91-9818120669

© Translation, notes and appendices: Zafarul-Islam Khan 2023 / Institute of Islamic & Arab Studies, New Delhi.

Apart from fair use, for any kind of reproduction, in part or full, written permission of the copyright holder is required.